One question, though (and getting somewhat off-topic): I noticed that the voladj binary file seems to have reduced in size from 12KB to 6KB - I just wondered why?

No clue on that one. I opened the source code, changed the single thing that needed to be done (a 2 to a 3) and typed gcc voladj.c. This was from the empeg it's self.