I still have a commercial RS232 adapter hanging around that pulled out the pertinent pins to LEDs and provided a few switches for you to make the proper changes while it was all hooked up. That thing was a godsend back in the day. I even got to the point where I could usually tell what the data rate was based on the blinking, or, failing that, what the line noise looked like.