It sounds like the hard drive cable has partially come off - hence it's affecting other things on the 5v bus (the ethernet, for example).

I seriously doubt that either the empeg or the hdd is permanently damaged. email support and we'll try and sort you out.

Hugo