Actually I do have a spare video card, and a slot to put it in.

The video card installed is dual monitor capable. Or is just that the drivers are not generally designed to split the resource that way?