I'm not sure I understand.

That device is an A2DP receiver, right? And then you have a cable running from its headphone jack to the empeg's aux jacks? Do you have the device mounted on your dash? Now that I think about it, that's a pretty good solution.