Look at the resources on this site: http://strobist.com

If you did want to try something like this out but wanted to keep it on a slim budget, you could go with some eBay triggers and some eBay flash heads. David at the site above talks about a number of these low-cost alternatives.