I just deal with it by buying progressively larger drives. 1TB drives are fairly cheap now and the 1.5TB ones aren't too bad either.

I try not to think about what I'd do when it gets to the point that I have to do Blu-Ray...