It probably makes more sense to use a virtual machine, and I know for a fact that VMWare runs RHEL5.

In fact, I'd say that it probably makes more sense to convert your production server to a virtual machine. It'll be easier to make bare (virtual) metal backups, too, and you won't have to worry about hardware compatibility.