You're very unlikely to loose volume on one channel due to a wiring fault.

Crackles and/or no audio indicate a connection problem, not reduced volume. It's a high impedance (low current) circuit, it won't degrade the signal.

Hugo