You tap the X on the popup containing the corrected word to cancel the autocorrect.