Songbird likely won't work. The iPod support is no longer maintained by the developers, and the open source community hasn't extended it much. The last version of Songbird to even support the iPod addon is 1.3, and Songbird is now at 1.9. The wiki here doesn't list anything above the iPod shuffle 2g.