Which driver provides /dev/audio? That's what I'm using.

Looking at the datasheet for the SAA7705H, it doesn't look like it has any parallel bus interface to the CPU. It actually looks like the SA1100 is actually providing the audio stream... I will investigate further.