Matt, I believe the bug you found in migration in 10.7 is addressed in the 10.7.1 update. At least according to one of the bullet notes in the high-level changes description.