FWIW I do remember the shower control you described. I couldn't tell you if I remember it from 10 ro 15 or 20 years ago, but I thought it was a great idea.
I hope you can find one somewhere. I looked briefly on Amazon and was unsuccessful.