It looks like the Tomato hackers are experimenting with multi-SSID guest network functionality, but it's really bleeding edge so far. If it turns into something that can be secured and rate-limited easily, I think I'd rather use that than my multi-radio setup to save some power.

Anyone else who's interested might want to follow this git branch where the guest network commits are happening.