He right, iPod touches arrive with std earbuds.

With those, I've found simply pulling the plug from the pod stops the playback.