This Thread implies that if you merely want play/pause, you just short that extra ring to ground briefly.

If you want more fancy, you need more circuitry to control the signaling on that connector.