It does matter. And it's the only possibility left anyway, so..

One could conceivably correct for that with new resistor values, but I think your best bet now might be to just restore the original circuit, and get LED strips with the correct polarity.

Or get a controller that works with your existing LED strips, if they exist (I didn't find any).

Oh well. We tried.