Not sure if I'm asking the right question, but here goes...

WiFi reception upstairs is patchy. There is wired LAN. I'd like to add another access point. I would like it to be transparent. What do I need to Google for, or how do I do this? The existing router is running OpenWRT. I'm happy to spend a reasonable amount of money.