I've seen a professional mp3-player-type device which is meant for this though... but it's very expensive.. (10k or so..) it had controls semilar to a cd-mixer but mixed digital audio files instead...

-m

...Still (barely, pending 1.1 release) proud to have owned an Empeg since 00287