Theory: Flash works. HTML5 doesn't work as well.

If that's actually true, then YouTube's primary mission in life is serving video. They have platforms that are top tier debugged. They have platforms that are less so. HTML5 video, in desktop browsers, is presumably in the second tier.

Google is probably just pushing you to use the most stable platform they offer. I don't think it's a conspiracy.