You can, but then run the problem of the host having a (MUCH) newer Linux kernel, which likely turns on filesystem flags that the empeg doesn't understand.

Or something like that -- been a while since I've done that, and I *always* used my host PC for the task because the IDE is so much faster than on the empeg.