I think it would get the tag encoding wrong, as well. Old Emplodes wouldn't know that car-v2 is Latin-1 but car-v3 is UTF-8. So it won't do the Right Thing for non-ASCII characters.

Peter