I don't know much at all about the RDS or Mk1 tuners. I *think* your're correct in just reading from /dev/rds to retrieve stuff -- Hijack had some contributed patches for that way way way back when.