How do you intend to fill the 75 gallon tank to 40 gallons, and vent the expanding air above the water? What's the goal here?

A tankless water heater will heat that water "on the fly"...