FYI, I checked in with Honda on this. Unfortunately, I'm being told there is no way to get any kind of status update or even have a dialog going with them to help fix the bug. They basically said the only status update I can hope to get will when and if a firmware update comes out that fixes it.

I appreciate all the help and support on this one.

Just for kicks, I'm attaching what I think is a pretty clear illustration of the problem.