I don't have much recent experience with this, but I just came across this on the internets recently. This may be a little too basic for your needs, but you never know.

https://www.thurrott.com/music-videos/1025/rip-dvd-videos