Looks like at least part of this is going away in an upcoming release of Chrome: http://www.theverge.com/2016/3/22/11287450/chrome-app-launcher-being-removed-google

The browser landscape changes so quickly these days. Good to see the competitive pressure still pushing all vendors forward in good ways. Google seems to be on a solid mission to streamline Chrome while still advancing what can be done on the web.