Plugging the numbers into Windows Calc in "Programmer" mode...

I see that total disk size, when reduced to a DWORD size, overflows and turns into a negative number. Free disk space size, when reduced to a DWORD, becomes an incorrect value but it stays positive and doesn't register as negative.