Thanks for the super quick replies.

Cable wasn't off by one - but I realised when checking with the magnifier on my phone that the cable wasn't fully pushed down in place. I had reseated the cable a couple of times to check but obviously hadn't applied enough force to get it seated properly.

All booted up now and the replacement knob also appears to be working fine.