As I recall, the building is more or less L-shaped, isn't it? So, perhaps a Wifi Access Point over in the opposite wing (brother's?) might provide coverage across much of the rear garden and deck.

??