Just fine on FireFox 132.0.1 (64-bit) Linux.

I even went and enabled the "Strict" and "Max Protection" settings, but those made no difference. Both links above load just fine.

Have you (Doug) installed some Norton malware or something?
Or perhaps your ISP is playing "man in the middle" for Deep Packet Inspection?