Oh.... maybe I'll steal some of the code from there instead of rolling my own. It looks like SoX is made for converting *files*, whereas I really want to convert the samples as they're generated by the text-to-speech program. I guess I can find the relevant pieces of code and hammer them into the TTS software's source somewhere.

Certainly not as elementary as a /dev/audio that accepts other sample rates, but certainly doable.