Ok, I sorted this out. Van Dycke SecureCRT, my terminal, was defaulting to "error control" ON, even though I disabled it. That's because of the "general" settings that were overriding the session settings. My stupid mistake, I guess. Anyway, it worked perfectly, eventually.
Thank you all, guys!

Taym
_________________________
MK II BLUE/RED 12GB #923 + RADIO