Some makes of car stereo provide an rf converter and remote for their 6 disc changers (JVC spring to mind, as I've got one)..
In this case you can plug the multichanger into the radio, and tune into it..
It works very well...

Either that, or if you have room, leave the old head unit installed, and run the line output into the line in on the empeg...

Jazz