The idea was that, to save scrolling, the menu would always start out at the thing you were likely to want to choose, i.e. the opposite of the current setting. The place to look for the current state is the 's' in the status line (in Track Info and Line Info modes).

Though I guess it's open to discussion, if everyone finds it confusing.

Peter