Thanks, everyone, for the replies.

I've printed out this entire thread and I'm going to read through it carefully a few times and see if I can figure out how it works.

I think it's been adequately explained, now I just need to make it sink into my crack-addled skull. The only other thing I could possibly wish for is a set of examples showing how to do some interesting shuffle mode...