Interesting. Bug 1345 is reported as fixed on or about 2001-11-13, but it only dealt with the hush mechanism, not the pause mechanism. There has been some work done on the pause mechanism in the last couple of releases (and I think possibly more to come before the next 2.0 RC), so perhaps the Cambridge guys will see this and let us know what's going on.