Hope this has not been reported before.
In Emplode, if you UNMARK an mp3 and resync, is shows as still marked for attention. If instead you unmark it from the player itself, it works and the mp3 stays unmarked.