When I first read this, I thought of Matrix Orbital. When I was building my car MP3 player, I was considering their LCDs. I remembered that they have a serial keypad. Unfortunately, it doesn't look backlit.

Interestingly enough, they have a link to another manufacturer on their site that looks like what you want.
http://www.mgrind.com/900keypad.htm