Disconnect the front speakers and convert them to Line Level using a convertor. Use a decent 4 channel Amp to power the speakers in the car.

You will not as far as I know be able to output the Empeg Display to the display on the Vectra.

Aren't you going to have a problem anyway, I thought Vectra's only has 1 Din rather than 2 Din dashboard ?