Okay Mute is officially not stored in the flash save area. In fact it doesn't even preserve its setting when you switch between the sources. So it's probably just a variable in the player's memory space somewhere.

Bummer.