I've checked the regular faq for this and found only a couple of entries.

Yeah, I just link Mark's page in a couple of places where it's appropriate.

For custom third-party software on the player, I think it's the job of the third-party software author to document it, not the job of the main FAQ.