If both are filled, it will favor the ID3V2 tags to import into emplode. Keep in mind that when you add songs to the empeg, it scans the tags once, then writes that data to it's own database. Any changes simply affect the database and not the tags.