you could get a speaker to line level converter and connect the speaker outputs from the factory stereo to the aux in on the empeg. then you would need to connect the empeg to an amplifier to drive the speakers

I think that would be the simplest