Hmm, or you could install Mark Lord's kernels onto the players and do a MirrorDir over ethernet, as he describes here.

Wow, if that works, that would be pretty slick.
_________________________
Tony Fabris