Put the microphone OUTSIDE the cabin. Then when someone else comes along blasting their own music, your system will automatically get louder.

Obviously anything to monitor "noise" is going to have to compare the ambient sample to the data being played and cancel that portion out.

Bruno