You don't even need to fix up the mp3 tag headers etc as the empeg plays them anyway.

If you copy/B multiple mp3 files together [as few as two or as many as you want], then drag/drop the combined file emplode then edit the file information in Emplode then resync you can achieve the same thing for somewhat less work.

The invalid/extraneous mp3 headers in the 2nd and subsequent mp3 files in the combined file will be ignored.

This is the same as playing a 'tar' file containg multiple songs, the empeg ignores the tar file headers and plays the mp3 files in the archive.

Not sure if the id3 tag info will be displayed for each song as it plays the combined file [I don't think so] or if the information in emplode takes precedence over any id3 tags in the file [more likely]

Either way you can get a 'always play in sequence' set of tracks this way.