Thanks Drakino. I'll let you know if I get that far along in documenting my install.

In the meantime, here are some pictures:
Attached are the three prototype panels and the rear view of the joystick.