Support is read by david, this will be responded to quickly. Since it appears to be a hardware problem sending it to David would be a good idea. I don't know how the bugs addy is handled, but theres a chance he would never get a response from it.
So no, they don't necessarily go to the same people. ;-)